2013年8月28日 星期三

法國律師國家考試‭ ‬CAP-A‭ ‬(一)


就讀法律系多年,從決定想要當律師開始,‭ ‬便常會從聊天對象那邊聽到CAPA這個考試名稱。對非常晚才開始想要念法律,家裡又沒有任何法界人事,更別說法國法界人事的我來說,CAPA還真是個沒聽過的東西,但聽久了倒也知道,CAPA是個大家覺得很厲害,成為的律師考試。隨著時間,我瞭解到要在法國成為律師,真正重要的考試是律師公會學校的入學考試,也就是前文中,所提過的CRFPA考試,但深藏在大家心中,那個已經逐漸被神化的CAPA考試,究竟是什麼呢?這也是直到我考上了CRFPA,開始接受訓練才瞭解。所以CAPA究竟是什麼呢?讓筆者為大家解惑吧~

CAPA還是CAP-A?
所謂的CAPA(Certificat d'Aptitude à la Profession d'Avocat 律師執業能力證照),其實不該稱之為CAPA,而應該是CAP-Avocat,也就是『執業能力證照‭ ‬–‭ ‬律師』。CAPA‭ ‬和CAP-Avocat有什麼差別嗎?有,那就是他其實只是法國眾多執業能力證照考試系統(CAP)中的一張證照,而非一個完全獨立系統的考試。在這裡強調這一點,無非是提醒自己,律師固然是個很棒的職業,享有某種程度的尊重以及福利,但根本的,我們服務、協助的,是人,所以實在不需要將自己捧得太高。

十八個月漫長的準備
法國的律師國家考試和台灣不大一樣,首先,它並非於兩三天內,一次性的考完,而是一個十八個月的訓練成果驗收。所以成績分別有律師訓練三個階段的成績,也就是律師自訓計畫(PPI)的成績,事務所實習(Stage final)的成績,律師公會學校(EFB)每份作業以及小考的平均成績,加上十八個月律師訓練結束時的術科考試成績,因此儘管它不難,但是準備起來,卻還是需要相當的耐心及毅力。

律師自訓計畫(PPI)及事務所實習(Stage final),以及律師公會學校的課程(EFB),我會在後續篇幅中深入介紹,因此此篇我僅針對CAP-A的術科考試做描述。

CAP-A考什麼?
CAP-A的術科考試分為筆試及口試,筆試於進入律師公會學校,十八個月修業結束後的七月份先考,口試則九月份考。相較於CRFPA筆試通過者才能參與口試,CAP-A的筆試成績與口試並無關係,乃筆試及口試都必須要考的形式。筆試的部份考的是模擬法律意見書及書狀書寫,口試則有法學外文(英文、德文、西班牙文、意大利文則一考),律師倫理,模擬法庭以及兩份實習報告的口頭答辯。

CAP-A測驗的宗旨
對於現階段,目前考完筆試模擬法律意見書及書狀書寫和法學外文口試的筆者,我必須說,CAP-A的考試性質,實屬修業驗收的性質,並無特別難度。若CRFPA的考試是篩選具備律師基本能力的學生,那麼CAP-A便是驗收十八個月的律師訓練後,學生們對於律師執業的基本能力。

看似純粹驗收修業結果的筆試
在律師公會學校的時間,以及最終事務所實習的六個月裡,律師學生們最常做的習題,就是做對於各種書狀的練習。無論是民事法庭,刑事法庭,緊急速審,勞動法庭還是商事法庭或是上訴,學生們都必須要學習各種書狀的格式,用語的書寫。因此來到CAP-A,似乎理所當然考的也就是書狀的書寫。然而只有書狀的書寫的考試,是很奇怪的,因此模擬法律意見書加上模擬案例的書狀書寫,便成為了法國律師國家考試的唯一筆試。

寫到這裡,讀者可能會很想知道,那這樣的筆試要怎麼準備?考試的範圍又是什麼?模擬案例總得有個法學領域吧?答案很驚人的卻是『無法準備』,因為無論是法學領域,又或者是書狀的種類都是沒有範圍。但大家也別緊張,有這樣的考試設計,自然有去考它的方式。

具有更深意義的考試方法
考試當天,筆者碰到的模擬案例,涵蓋了商事法,一般民法,勞動法,證卷法,光題目就五大頁,附加檔案則有二十八頁。書狀則是一份莫名其妙,向法院請求指派法警參加公司董事會。題目算有趣,問題是對裡面的專業法律知識毫無所知,這樣該怎麼回答呢?答案自然曾在題目中,也就是靠附加檔案囉(裡面有法條及案例)。律師本來就常碰到自己不熟悉的法學問題,所以律師本來就是從法條及案例裡面去研究出問題的答案,也因此CAP‭-‬A的筆試,便是要考律師學生,如何從零開始,這樣是不是有意思多了呢?

美中不足的筆試
然而書狀的部份,筆者實在無法理解考其書寫的意義為何?當今有哪位律師,書狀是有手寫的?又有哪一位律師書狀不是拿範例出來參考的?出題者不知道嗎?那麼考這樣的題目的意義是什麼?筆者就真的不知道了。

口試下回揭曉
由於筆者參與法國律師國家考試,目前僅考到這個階段,口試再過幾天才要考,所以還請各位讀者耐心等待,過幾天在上來和大家報告,法國律師國考的口試是怎麼考的囉~



1 則留言: